أكن إجلالاً للمترجمين يفوق ما أحمله لغيرهم من منتجي الثقافة. لا أعرف كيف ينظر من يقرأون بلغات أخرى إلى المترجم. في كل [...]

وليد خازندار الأشجارُ استسلمَتْ للريحِ من وقتٍ طويل. زانةٌ على حِدَةٍ على التَلَّةِ فَوْقْ تهزُّ المهدَ الفارغَ للغصنِ المكسور. التلالُ تَكْبُو إلى الوراءِ، [...]

أهي موجة طحن جديدة تنتظرنا؟ حازم صاغية | الثلاثاء 25 تموز 2017 لو أجرينا اليوم استفتاء في أيّ بلد عربيّ: من الذي يؤيّد [...]

إدوارد غاليانو ترجمة: صالح علماني يركض لاهثًا على شفير الهاوية. في جانب تنتظره سماوات المجد، وفي الجانب الآخر هوة الدمار. الحي الشعببي الذي [...]

شاعر كندي يتأمل سنوات ديريك والكوت في إدمنتن الغريب الذي أحبك بيرت ألمون ترجمة: أحمد شافعي قبل ثماني سنوات، قرَّر رئيس جامعة ألبرتا [...]

مقاطع جديدة من ديوان وليد خازندار الأحدث: بيوت النور الممكن الأشجارُ استسلمَتْ للريحِ من وقتٍ طويل. زانةٌ على حِدَةٍ على التَلَّةِ فَوْقْ تهزُّ [...]

قدمة قبل ان تقرأ قبل ان يتابع القارئ هذه المطالعة،  اريد ان اضع بين يديه بعض الحقائق، وهو يتابع السطور القادمة، الحقيقة الأولى [...]

“بيوت النور الممكن” ديوان جديد للشاعر وليد خازندار صدر هذا الأسبوع عن دار بيان للنشر في لندن، وهو الثاني للشاعر عن الدار نفسها، [...]

عبد المنعم رمضان 1 – فوتوغراف الملك الكاهن كان الملك سليمان المعروف بما يكنزه من ذهب إبريز وتمر وجواسيس وبعض عبيد ومماليك وشمس [...]

  لعله الأكثر حنانًا، الأكثر سلامًا بين كتاب القرن العشرين، ذلك المغامر ساكن السماوات أنطوان دي سانت أكسوبري، وهذا النص من كتاب “القلعة” [...]